这篇要介绍的是《茶经 · 四之器》中的最后五件煮茶用具,分别是:涤方、滓方、巾、具列、都篮。
涤方:涤方以贮涤洗之余,用楸木合之,制如水方,受八升。
(注释:涤方,盛洗涤的水和茶具。用楸木制成,制法和水方一样,容积八升。)
滓方:滓方以集诸滓,制如涤方,处五升。
(注释: 滓方,用来盛各种茶渣。制作如涤方,容积五升。)
巾:巾以絁为之,长二尺,作二枚,玄用之以洁诸器。
(注释:巾,用粗绸子制作,长二尺,做两块,交替使用,以清洁茶具。)
具列:具列或作床,或作架,或纯木纯竹而制之
(注释:具列,做成床形或架形,或纯用木制,或纯用竹制。)
都篮:都篮以悉设诸器而名之。以竹篾内作三角方眼,外以双篾阔者经之,以单篾纤者缚之,递压双经作方眼,使玲珑。
(注释:都篮,因能装下所有器具而得名。用竹篾编成,内面编成三角形或方形的眼)